Ein Dolmetscher gestikuliert zu einem Besucher neben der offenen Tür eines Besprechungsraums.

Für Dolmetscher

Von passenden Anfragen zu gebuchten Aufträgen für Dolmetscher.

Nehmen Sie Anfragen über Ihre eigenen Kanäle entgegen, entscheiden Sie, welche Arbeit passt, und behalten Sie angenommene Buchungen und Kontakte an einem Ort.

30 Tage kostenlos testen Funktionsweise ansehen

So funktioniert es

Ihre Anfrage. Ihre Entscheidung. Ein klarer Weg zur Buchung.

Offlico local customer requests are not currently available for interpreter work. Use your own website, phone or other enquiry channels, then organise suitable accepted work in Offlico.

1

Ein Kunde meldet sich

Ein Dolmetscher gestikuliert zu einem Besucher neben der offenen Tür eines Besprechungsraums.

Herausfinden, welche Arbeit gewünscht ist und wo oder wie sie stattfinden soll.

2

Entscheiden, ob es passt

Ein Dolmetscher gestikuliert zu einem Mann neben einer leeren Anzeigetafel und einem geschlossenen Notizbuch.

Leistung, Ort und Zeitpunkt prüfen, bevor Sie die Arbeit zusagen.

3

Vereinbarte Arbeit buchen

Wochenkalender von Offlico auf einem Laptop

Termin- und Kontaktdaten in Offlico zusammen aufbewahren.

30 Tage kostenlos testen

Eignung prüfen

Entscheiden, ob die Anfrage zu Ihrem Angebot und Kalender passt.

Nächsten Schritt vereinbaren

Vor der eigentlichen Arbeit kann ein Angebot oder ein erstes Gespräch stehen.

Angenommene Aufträge festhalten

Tragen Sie Kontakt, Zeit und Ort in den Kalender ein.

Anfrageprobleme, die Dolmetscher nur zu gut kennen.

Ein Dolmetscher gestikuliert zu einem Besucher neben der offenen Tür eines Besprechungsraums.
Nicht genug Angaben für eine Entscheidung.
Ein Dolmetscher und ein Mann gestikulieren zueinander neben Besprechungsstühlen, während eine weitere Frau eine Tasche packt.
Der nächste Schritt muss noch abgestimmt werden.
Ein Dolmetscher sortiert kleine Karten neben einem Sitzungsplan, Nachschlagewerken und einem offenen Headset-Koffer.
Ein Terminkalender, in den der Auftrag nicht passt.
30 Tage kostenlos testen

Von der Anfrage zum gebuchten Auftrag

Passende Aufträge in denselben Kalender wie den Rest des Tages aufnehmen.

Bestätigen Sie Sprachkombination und Besprechungsformat und planen Sie genug Zeit ein, damit der Dolmetscher zuschalten kann, bevor die Teilnehmer beginnen. Vereinbaren Sie weitere Dolmetscheinsätze und stellen Sie die Gebühr in Rechnung; Gesprächsinhalte gehören nicht in die Terminnotizen.

30 Tage kostenlos testen
Arbeitskalender von Offlico auf einem Laptop

Nützliche Angaben behalten, wenn ein Kunde wiederkommt.

Kommt eine weitere Anfrage, sind der Kontakt und frühere geschäftliche Buchungen leichter zu finden.

Eigener Anfragekanal Vereinbarte Arbeit Buchungsverlauf Nächste Anfrage

Beispielhafter Ablauf

Ein klarerer Weg von Ihrer eigenen Anfrage in den Terminkalender.

Dieses Beispiel zeigt die Übergabe, nachdem ein Kunde Sie kontaktiert hat.

Ein Dolmetscher gestikuliert zu einem Mann neben einer leeren Anzeigetafel und einem geschlossenen Notizbuch.
Beispiel, wie die Schritte in einen Arbeitstag passen können

Vom ersten Schritt zur Nachbereitung

  1. 1

    Der Kunde kontaktiert Ihr Unternehmen

    Die Anfrage kommt über Ihre Website, per Telefon oder über einen anderen Kanal, den Sie nutzen.

  2. 2

    Sie entscheiden, was passt

    Check the service, place and timing, and arrange a quote or first step when needed.

  3. 3

    Angenommene Aufträge landen in Offlico

    Den vereinbarten Termin und den Kontakt für den Arbeitstag zusammenhalten.

30 Tage kostenlos testen

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Are Offlico local customer requests available for interpreter work?

No. They are not currently available for this profession. Take enquiries through your own channels and use Offlico to organise suitable accepted work.

Sollte ich jede Anfrage annehmen?

Nein. Prüfen Sie zuerst die angefragte Leistung, den Ort und den Zeitpunkt. Stellen Sie eine Rückfrage oder lehnen Sie Aufträge ab, die nicht passen.

Offlico für Dolmetscher

Schaffen Sie einen klaren Weg von der Anfrage zur Buchung.

Passende angenommene Aufträge, Kontaktdaten und den nächsten Schritt zusammen aufbewahren.

30 Tage kostenlos testen Zurück zur Software für Dolmetscher
Ein Dolmetscher gestikuliert zu einem Mann neben einer leeren Anzeigetafel und einem geschlossenen Notizbuch.