Un interprète trie de petites fiches à côté d'un programme de séances, d'ouvrages de référence et d'une mallette de casque ouverte.

Pour les interprètes

Trop de tâches administratives dans votre journée d'interprète ?

Regroupez rendez-vous, contacts, rappels et suivi des paiements pour que votre journée de travail ne vous suive pas jusqu'à la maison.

Essai gratuit de 30 jours Voir comment ça marche

Qu’est-ce qu’Offlico ?

Un seul endroit pour gérer la partie administrative de votre activité d'interprète.

Offlico regroupe le travail client, les contacts, les rappels, les paiements et les documents courants, pour que votre prochaine réservation ne commence pas par une recherche dans vos messages.

Rendez-vous et agenda
Contacts et détails des réservations
Rappels et suivi
Paiements et formalités
Essai gratuit de 30 jours
Calendrier hebdomadaire Offlico dans un navigateur Fiche client Offlico sur un téléphone

Une journée claire

Gardez en vue la prochaine réservation, le lieu et le contact.

Assurer le suivi à temps

Reliez rappels et réponses au rendez-vous.

Terminer l'administratif

Gardez les paiements et les notes courantes près des travaux terminés.

Les outils de la journée de travail en vue

Calendrier Rendez-vous et disponibilités
Contacts Les détails à côté de la réservation
Rappels Messages et réponses
Paiements La prochaine étape administrative

Exemple de déroulement

Découvrez comment la journée de travail reste connectée.

Une journée type d'interprète, de la première réservation confirmée au suivi courant qui serait sinon remis à plus tard.

Un interprète range un casque dans un sac à bandoulière devant une salle de réunion tandis que deux personnes parlent à la porte.
Exemple d'intégration des étapes dans une journée de travail

De la première étape au suivi

  1. 1

    Commencez par les travaux convenus

    Voyez le rendez-vous, le lieu et le contact ensemble avant le début de la journée.

  2. 2

    Gérer un changement de contexte

    Gardez le nouvel horaire et la réponse au rappel à côté de la réservation.

  3. 3

    Terminer le suivi professionnel

    Vérifiez l'état du paiement et laissez une note simple pour la prochaine fois.

Essai gratuit de 30 jours

Les problèmes administratifs que les interprètes connaissent bien.

Un interprète trie de petites fiches à côté d'un programme de séances, d'ouvrages de référence et d'une mallette de casque ouverte.
Une réservation change en cours de journée.
Un interprète feuillette un classeur à son bureau à côté d'ouvrages de référence, d'un casque et de matériel audio.
Les coordonnées sont difficiles à retrouver.
Un interprète fait un geste vers un visiteur à côté de la porte ouverte d'une salle de réunion.
Une nouvelle demande attend une réponse.
Un interprète et un homme se font des gestes à côté de chaises de réunion tandis qu'une autre femme prépare un sac.
Les prochains détails doivent être convenus.
Un interprète range un casque dans un sac à bandoulière devant une salle de réunion tandis que deux personnes parlent à la porte.
Le suivi est remis à plus tard.
Un interprète écrit dans un carnet à côté d'un kit de casque ouvert tandis que les gens quittent la salle de réunion.
Le travail est fini, l'administratif non.
Essai gratuit de 30 jours

Il existe une meilleure façon de gérer la journée

Tous les outils de gestion du quotidien, sans l'éparpillement administratif.

L'agenda, le contact, le rappel, le paiement et la note peuvent rester réunis dans une même journée de travail d'interprète. Confirmez la combinaison de langues et le format de la réunion, puis laissez à l'interprète assez de temps pour se connecter avant le début des échanges.

Essai gratuit de 30 jours
Coordonnées et adresse d'un client dans Offlico sur un ordinateur portable

Terminez la journée avec l'étape suivante en vue.

Un interprète trie de petites fiches à côté d'un programme de séances, d'ouvrages de référence et d'une mallette de casque ouverte.
Avant Des détails éparpillés entre messages et papier
Calendrier de travail Offlico dans un navigateur
Avec Offlico Réservation et suivi réunis

Les détails du quotidien au même endroit.

Planifier

  • Calendrier et rendez-vous
  • Prestations et durée
  • Lieux

Rester en contact

  • Contacts
  • Rappels
  • Suivi de la demande

Terminer

  • Statut de paiement
  • Factures et reçus
  • Notes professionnelles courantes

Examiner

  • Réservations précédentes
  • Étapes suivantes
  • Aperçu de la journée
Essai gratuit de 30 jours

Offlico pour les interprètes

Moins d'administratif le soir.

Convenez d'une éventuelle autre séance d'interprétation et envoyez la facture de la prestation, sans consigner le contenu de la conversation dans les notes du rendez-vous.

Essai gratuit de 30 jours Retour au logiciel pour interprète
Un interprète range un casque dans un sac à bandoulière devant une salle de réunion tandis que deux personnes parlent à la porte.